Attraverso il proprio sito web ufficiale, Dynit annuncia cast e trailer degli episodi della serie anime di Hunter x Hunter, ispirata al manga omonimo scritto e disegnato da Yoshihiro Togashi ed edito in Italia per Planet Manga, in arrivo per la prima volta doppiata in italiano su Amazon Prime Video dal 30 novembre.
Per iscrivervi al servizio di streaming Amazon Prime Video, sfruttando anche i 30 giorni di prova, potete utilizzare questo link.
Hunter x Hunter arriva su Amazon Prime Video: cast e trailer degli episodi doppiati in italiano
Specifichiamo per la prima volta doppiata in italiano dal momento che si tratta dell'adattamento della serie anime del 2011, fra l’altro nelle ultime settimane ha compiuto 10 anni, pensata per essere un vero e proprio reboot finalizzato ad un adattamento che risulti più fedele al manga originale rispetto alla prima serie animata cominciata nel 1999 (doppiato da Mediaset).
Ma passiamo adesso al trailer diffuso da Dynit che anticipa le avventure di Gon e compagni purtroppo al momento in sospeso all'interno del manga:
Relativamente al cast di doppiatori italiani, Gon è interpretato da Alessio Puccio, Kurapika da Roberta De Roberto, Leorio da Emiliano Reggente, Killua da Danny Francucci, Hisoka da Gabriele Vender e Netero da Paolo Buglioni.
L' edizione italiana è realizzata da CD Cinedubbing, Luca Giacomozzi è alla direzione del doppiaggio, Alessandro Pastorello, Marco Altini adattano i dialoghi, Davide Campari, Claudia di Meo sono responsabili traduzione, Benedetta Bottai è assistente di doppiaggio, Antonino Politanò è fonico di doppiaggio e Romano Pietrangeli è fonico di mix.
A cura di Madhouse (Stagione 1 dell’anime di One-Punch Man, fra le altre serie), il progetto anime è andato in onda in Giappone dal 2 ottobre 2011 al 23 settembre 2014 (148 episodi al momento). Precisiamo che la stessa serie anime del 2011 è stata lanciata con sottotitoli in italiano il 20 luglio attraverso la piattaforma VVVVID.
Hunter x Hunter: il manga e l’anime
Hunter x Hunter è un manga scritto e disegnato da Yoshihiro Togashi, noto anche per la sua opera precedente Yu degli spettri, serializzato, tra varie pause causate anche dai problemi di salute dell’autore, sul settimanale Weekly Shonen Jump dal 1998.
In Italia il manga è edito da Planet Manga, che ne ha pubblicato tre ristampe.
Un grande successo dei manga (due milioni di copie vendute nel solo Giappone!), che ha generato cartoni animati e RPG ugualmente popolari, arriva finalmente in edizione italiana! Dalla fantasia di Yoshihiro Togashi, l’autore di “Yuu Yuu degli spettri”, una nuova serie a fumetti in formato originale con le mirabolanti avventure di quattro personaggi tutti a caccia dell’ambita licenza di Hunter… il Cacciatore! Per quanto il loro traguardo sia lo stesso, attraverso i terribili ostacoli incontrati nell’esame per ottenere la licenza, Gon, Killua, Kurapica e Leorio diventeranno però ben presto… inseparabili!
Nel 1999 Nippon Animation ha prodotto una serie animata in 62 episodi, andata in onda fino al 2001. L’anime è stato trasmesso in Italia su Italia 1 dal 23 gennaio 2007 al 24 gennaio 2008 inizialmente in versione integrale e, dall’episodio 16, intitolato Sasso × Forbici × Cuore, è stata censurata dalla Mediaset a causa di scene e dialoghi un po’ “spinti”.
Alla prima serie hanno fatto seguito, dal 2002 al 2004, tre serie di OVA sempre prodotti dalla stessa compagnia, che riprendono la trama dalla saga di York Shin City, dove era stata interrotta la prima serie, e coprono l’intera saga di Greed Island. In totale gli OVA sono 30 ed essendo stati creati specificamente per il mercato home video, in Giappone, essi non sono mai stati trasmessi su una rete televisiva mentre in Italia sono andati in onda sempre su Italia 1 dal 29 gennaio al 17 maggio 2008.
Madhouse ha creato in seguito una nuova serie, andata in onda dal 2 ottobre 2011 in Giappone sul canale NTV. Essa è un reboot del primo anime: rinarra infatti tutta la storia della serie precedente e, a partire dall’episodio 76, continua con la parte successiva della trama del mang